Edmond drove off with Villefort's screams and chirps trailing after his carriage.

在维尔福的尖叫声和吟唱声中，爱德蒙乘着马车离开。

Heating this chemical compound drives off carbon dioxide gas leaving calcium oxide.

加热这种化合物会驱除二氧化碳气，氧化钙。

The car didn`t stop but drove off at a great speed heading west.

这辆汽车并没有停，而是以极快的速度朝着西面开去。

Hey, our show drives off into the sunset next Friday, May 28th.

我们的节目将在周五(5月28日)随着日落而停播。

Now before we drive off into the sunset, let's recap today's vocabulary.

那么在驶向夕阳之前，我们来回顾一今天的词汇。

This drives off impurities, returning metals back to their initial, orderly state.

这样可以去除杂质，将金属恢复到它们初始的有序状态。

Angel accepted this, gave the man some money, said goodnight, and drove off with Tess.

安吉尔接受道歉，给那人点儿钱，道声晚安，就和苔丝驾车离开。

'Then goodbye! ' and Alec jumped up into his carriage and drove off.

“那么，再见！” 亚历克跳上马车，驾车走。

They drive me off, and they sent a ransom note to my parents.

他们开车把我带走，然后给我父母送去一张赎金条。

Another such blast drives off solar material called plasma.

另一种这样的爆炸会释放出被称为等离子的太阳物质。

Unusually heavy rain also help drive people off the streets near the parliament building.

罕见的大雨也促使人们离开议会大楼附近的街道。

Reports say security forces drove off an apparent bid to free the prisoners.

报道称，安全部队拒绝释放囚犯的要求。

He also promised to compensate white farmers who were driven off their land.

他还承诺补偿那些被剥夺土地的白人农民。

He never fails to drive off other birds from his nest.

它总是在窝的周围驱散其他鸟，从没有失手过。

Last spring, my parents' car drove off of a bridge into the lake.

去年春天，我父母的车从桥上掉到湖里。

As they drove off, Scarlett had the impulse to spit at them.

他们走时，思嘉还真想啐他们一口。

They keep you from driving off cliffs.

能避免你冲悬崖。

And drove the golf cart off the little bridge into the lake.

然后把一台高尔夫车从桥上开进湖里。

Police say the suspect drove off shortly afterwards.

警方称，嫌疑人很快就开车离开。

" Ciao." Finnick hopped into his van and drove off, blaring loud rap music.

“再会。”小飞跳上他的面包车，放着吵闹的说唱音乐， 一溜烟地把车开走。